Nông phụ [Truyện ngắn]

Tên truyện: Nông phụ rũ bỏ gánh nặng

Thể loại: Truyện ngắn hiện đại, trọng sinh, báo ứng

Tác giả: 缄默

Truyện ngắn: Nông phụ


Làng tôi được đền bù giải tỏa, người chồng trí thức đã mất tích hai mươi năm bỗng quay về.
Anh ta mang theo người vợ quý phái và hai đứa con.
Đưa mắt nhìn quanh căn nhà, anh ta thản nhiên nói:
“Dù là nhà do làng xây, nhưng đây vẫn là phòng tân hôn của chúng ta, theo lý thì nó thuộc về nhà họ Chu của tôi.”
“Tiền đền bù tôi lấy 3/4, còn lại 1/4 cho cô, coi như là báo đáp công cô đã tận tâm chăm sóc cha mẹ tôi bao năm qua!”
Tôi sững sờ trước sự vô liêm sỉ của anh ta, định lên tiếng tranh luận thì bị anh ta đạp một cú, ngã lăn xuống bậc thềm và bất tỉnh.
Đến khi mở mắt ra, tôi phát hiện mình đã quay về đúng thời điểm chồng sắp sửa về thành phố.
1.
“Thu Vân, giáo sư Cao rơi xuống nước rồi, mau cứu bà ấy lên!”
Giọng nói gấp gáp vang bên tai tôi.
Khi còn đang sững sờ, có người đẩy mạnh tôi một cái, suýt nữa tôi bị xô xuống dòng sông cuộn trào.
Tôi quay đầu lại, nhìn thấy gương mặt quen thuộc nhưng xa lạ kia, trong lòng dâng trào căm hận vô bờ.
Tôi lập tức nắm chặt lấy hắn, nhảy xuống sông.
Nước sông băng lạnh khiến tôi bừng tỉnh—tôi đã trọng sinh rồi!
Thấy bóng người đang chìm nổi trong dòng nước, tôi dốc hết sức bơi về phía giáo sư Cao.
Kiếp trước, tôi đã liều mạng cứu giáo sư Cao—người sắp được về lại thành phố.
Sau khi đưa bà ấy lên bờ, tôi kiệt sức, không thể trèo lên kịp.
Thế mà chồng tôi, Chu Vệ Minh, lại bế giáo sư Cao đang bất tỉnh đi mất, hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của tôi.
Tồi tệ hơn, anh ta còn nói dối rằng chính anh ta đã cứu bà ấy.
Kiếp này, tôi sẽ không để anh ta cướp công của tôi nữa.
Khi tôi gắng sức đẩy giáo sư Cao lên bờ, Chu Vệ Minh vẫn còn kêu la trong nước, bảo tôi quay lại cứu hắn.
Tôi chỉ cười lạnh lùng, không thèm nhìn hắn lấy một cái, rồi vội vàng làm hô hấp nhân tạo cho giáo sư Cao.
Bà ấy tỉnh lại, ánh mắt lạnh nhạt:
“Cứu tôi làm gì? Chết đi chẳng phải tốt hơn sao!”
Tôi nhìn vẻ mặt thờ ơ ấy, lòng có chút xúc động, liền thì thầm:
“Sống mới có hy vọng. Rạng đông rồi sẽ đến thôi. Tôi nghe nói có người đã được phục chức rồi, giáo sư Cao, bà hãy kiên trì thêm chút nữa!”
Đôi mắt bà ấy lóe lên một tia sáng, ho sặc sụa.
Lúc này, Chu Vệ Minh cũng bơi lên bờ, gắt gỏng trách tôi:
“Thu Vân, cô không nghe thấy tôi gọi sao? Sao không kéo tôi lên?”
Rồi anh ta vội vàng quay sang giáo sư Cao:
“Giáo sư, bà không sao chứ? Tôi và Thu Vân cùng nhảy xuống cứu bà, nhưng không may tôi bị chuột rút!”
Sau đó, anh ta quay lại, nói với tôi:
“Thu Vân, mau đưa giáo sư về nhà rồi lấy bộ quần áo tôi tặng lần trước cho bà ấy thay đi.”
Tôi nhìn anh ta thật sâu, rồi cõng giáo sư Cao đi mất.
Chu Vệ Minh thấy có nhiều dân làng trên đường, liền lén lút vòng sang hướng khác.
Tôi hiểu mưu tính của anh ta.
Anh ta muốn mượn việc giúp đỡ giáo sư Cao khi bà đang gặp khó khăn để sau này bà ấy đền ơn mình.
Nhưng anh ta không dám thực sự mạo hiểm tiền đồ của bản thân, nên mới đẩy tôi ra gánh chịu rủi ro thay mình.
Lần này, tôi tuyệt đối không để hắn lợi dụng nữa!
Sau khi đưa giáo sư Cao về, tôi nói thẳng cho bà ấy biết người đã âm thầm giúp đỡ, lén mang lương thực và quần áo cho bà bấy lâu nay là tôi, không phải Chu Vệ Minh.
Dưới ánh nhìn kinh ngạc của bà ấy, tôi quay về nhà.

Tôi còn rất nhiều món nợ cần thanh toán với Chu Vệ Minh!


Tôi là một cô gái nông thôn, anh ta là trí thức trẻ.
Năm đầu tiên anh ta về quê, chúng tôi kết hôn.
Năm thứ hai, tôi sinh cho anh ta một cô con gái.
Sau khi giáo sư Cao về thành phố, Chu Vệ Minh cũng được cấp phép quay lại.
Trước khi đi, anh ta thề thốt rằng khi ổn định công việc, anh ta nhất định sẽ đón mẹ con tôi lên thành phố, cho chúng tôi một cuộc sống sung túc.
Để tôi an tâm, anh ta còn đưa cha mẹ mình về quê, nói rằng sẽ không bao giờ bỏ rơi tôi.
Nhưng sau khi về thành phố, anh ta biến mất hoàn toàn.
Tôi tìm khắp nơi nhưng không có chút tin tức nào về anh ta.
Nghĩ rằng anh ta gặp chuyện chẳng lành, tôi còn lập một nấm mộ không bia để tưởng nhớ anh ta.
Nào ngờ hai mươi năm sau, anh ta lại ngang nhiên quay về, chỉ để tranh giành tiền đền bù giải tỏa nhà tôi!
Thì ra, cha mẹ chồng tôi vẫn luôn bí mật liên lạc với anh ta.
Những năm đầu, tiền tôi dành dụm để chữa bệnh cho họ, họ đều gửi hết cho anh ta.
Họ khinh thường tôi là gái quê, nói tôi không xứng với con trai họ.
Nhưng họ lại trơ trẽn ở lì trong nhà tôi, để tôi chăm sóc ông bố chồng tàn tật và bà mẹ chồng ốm yếu.
Cuối cùng, để độc chiếm tiền đền bù, họ còn hại chết tôi!

Ông trời có mắt, cho tôi sống lại lần nữa!


2.
Về đến nhà, Chu Vệ Minh hào hứng chạy đến:
“Thu Vân, anh vừa nhận được điện thoại từ bố mẹ, anh sắp được về thành phố rồi! Chỉ vài ngày nữa thôi là có thông báo chính thức. Em mau giúp anh thu dọn hành lý đi!”
Tôi cười lạnh lùng, gật đầu:
“Được thôi!”
Tôi vào phòng thu dọn quần áo của anh ta:
Chiếc áo này là tôi nhờ thợ may trong làng làm, đem đi.
Chiếc này là mẹ tôi tự tay may cho, cũng đem đi.
Đôi giày này là anh trai tôi đóng, đem luôn.
Tất cả những chiếc đế giày tôi tự khâu, cũng mang theo đi!
Sau khi xếp xong, tôi xách bọc đồ ra khỏi phòng.
Chu Vệ Minh hốt hoảng chặn lại:
“Thu Vân! Anh còn chưa có thông báo chính thức, anh chưa thể đi mà!”
Tôi gật đầu:
“Biết chứ. Nhưng đống quần áo này là dân quê làm, anh mặc không quen đâu. Tôi mang về cho bố và anh trai tôi dùng vậy.”
“Cái gì?” – Hắn ta sững sờ.
Thấy tôi tiếp tục bước ra cửa, hắn vội giật lấy bọc đồ:
“Không! Anh không chê mà, nếu em mang hết đi, ngày mai anh không có gì để mặc đâu!”
Tôi đẩy tay hắn ra:
“Thế thì tự đi mua. Dù sao anh cũng là người thành phố, nên mặc đồ của dân thành phố!”

Kiếp này, tôi sẽ không bao giờ tin anh ta nữa!


3.
Vào ngày giáo sư Cao rời đi, tôi và Chu Vệ Minh cùng đến tiễn bà ấy.
Chu Vệ Minh phấn khích nói: “Giáo sư Cao, tôi biết ngay mà, một người tài năng như bà nhất định có thể quay lại cống hiến cho đất nước.”
Sau đó, anh ta gãi đầu ngại ngùng: “May mà mấy lần trước bà bị bệnh, tôi đã lên núi đào thuốc, nếu không thì không biết chuyện gì đã xảy ra nữa!”
Rồi lại làm ra vẻ hào phóng: “Giáo sư Cao, chuyện tôi từng chăm sóc bà, bà không cần để trong lòng đâu, đây là việc tôi nên làm!”
Hắn ta dám ngang nhiên nói dối trước mặt tôi, vì tin chắc rằng tôi sẽ không vạch trần.
Ở kiếp trước, tôi thực sự đã để hắn chiếm lấy công lao này. Nhưng lần này thì không!
Tôi liền lên tiếng: “Vệ Minh, giáo sư Cao sắp đi rồi, anh cứ nói thật đi. Em không sợ bị liên lụy đâu. Sau khi anh về nông thôn, ngay cả xuống ruộng anh còn chẳng đi mấy lần, huống chi là lên núi hái thuốc.”
Nhìn khuôn mặt hắn ngày càng sượng trân, tôi tiếp tục nói: “Những vị thuốc đó đều do tôi đào về. Anh bảo buổi tối trời tối quá, không dám ra ngoài. Những thứ gửi cho giáo sư Cao cũng đều do em mang tới!”
Tôi tươi cười nói với giáo sư Cao: “Vệ Minh cũng vì muốn tốt cho tôi, sợ tôi qua lại với bà quá nhiều sẽ bị người ta nhìn thấy, rồi liên lụy đến tôi. Vì thế mới bảo với người khác rằng tất cả là do anh ấy làm.”
Mặt Chu Vệ Minh tái xanh.
Giáo sư Cao nhìn hắn thật sâu rồi nói: “Dù sao đi nữa, tôi cũng cảm ơn hai vợ chồng cô. Sau này nếu có gì cần tôi giúp đỡ, chỉ cần tôi làm được, nhất định sẽ không từ chối.”
Trước khi đi, bà ấy lén nhét vào tay tôi một mảnh giấy.
Tôi về nhà lén mở ra xem, đó là địa chỉ của giáo sư Cao.
Sắc mặt tôi trầm xuống. Giáo sư Cao là người biết trả ơn. Ở kiếp trước, bà ấy chắc chắn cũng đã để lại một tờ giấy như thế này. Thế nhưng công lao đó cuối cùng lại thuộc về ai thì không cần nói cũng rõ.
Chu Vệ Minh khó chịu lẩm bẩm bên tai tôi: “Thu Vân, hôm nay em bị sao vậy? Sao cứ phá hỏng chuyện của anh thế? Chúng ta là vợ chồng, việc em làm cũng coi như anh làm, nói ra rõ ràng vậy có cần thiết không?”
Tôi lạnh nhạt đáp: “Cần thiết!”
Ba ngày sau, Chu Vệ Minh nhận được thông báo có thể quay về thành phố. Hắn ta phấn khởi chạy đến tìm tôi đòi tiền:
“Thu Vân, anh có thể về thành phố rồi! Mau đưa tiền đây, anh phải mua vé tàu về nhà. Cái nơi rách nát này, anh không chịu nổi dù chỉ một ngày nữa!”
Tôi không thèm ngẩng đầu, tiếp tục thái thức ăn cho lợn: “Số công điểm anh làm được vẫn còn trong đội sản xuất, anh tự đi đổi lấy tiền đi!”
Chu Vệ Minh hí hửng chạy đi, rồi tức tối quay về: “Giang Thu Vân, sao em lại đổi hết công điểm thành lương thực rồi? Không có tiền, anh làm sao về thành phố?”
Tôi chuẩn bị đổ thức ăn vào máng lợn thì bị hắn ta giật lấy, suýt chút nữa làm rơi cả thùng gỗ nặng lên chân tôi.
Tôi giận dữ đẩy hắn ra, tiếp tục làm việc: “Người muốn về thành phố là anh, đâu phải tôi, sao lại đòi tiền tôi?”
Chu Vệ Minh sững sờ một lúc, rồi tức giận hét lên: “Giang Thu Vân, em có ý gì? Em có biết anh đã mong đợi cơ hội này bao lâu rồi không? Chúng ta đã bàn bạc xong cả rồi, em lại cố tình cản trở anh, không cho anh đi, em ác độc đến thế sao? Em muốn anh bị mắc kẹt ở cái nơi chết tiệt này cả đời à?”
Tôi cho lợn ăn xong, liếc hắn một cái: “Tôi đâu có bảo anh đừng về thành phố, nhưng đừng có dùng tiền của tôi. Anh đã được về thành phố rồi, chẳng lẽ còn thiếu chút tiền này?”
Chu Vệ Minh lập tức lên giọng trách móc: “Thu Vân, em thay đổi rồi! Em thay đổi nhanh quá, làm anh rất đau lòng! Anh cứ tưởng em không giống những người phụ nữ nông thôn khác!”
Hắn ta run rẩy nói tiếp: “Em là tri kỷ của anh, vậy mà bây giờ em lại trở nên thực dụng như vậy! Anh biết, mấy năm nay anh không kiếm được nhiều công điểm, em coi thường anh. Nhưng em không thể dùng tiền để sỉ nhục anh như thế!”
Tôi cười nhạt nhìn hắn: “Anh không thực dụng, thế thì đừng mặc quần áo tôi may, đừng ăn cơm tôi nấu!”
“Tôi sỉ nhục anh? Tôi làm gì mà sỉ nhục anh? Chỉ vì không đưa tiền cho anh thôi sao?”
“Tôi làm việc quần quật, mồ hôi nhỏ giọt xuống đất, đổi lấy từng hạt lương thực. Còn anh, chỉ biết giơ tay xin xỏ, vậy mà còn dám nói tôi sỉ nhục anh?”
Mắt Chu Vệ Minh đỏ hoe, trông như sắp sụp đổ.
Ở kiếp trước, nếu thấy hắn như vậy, tôi chắc chắn sẽ mềm lòng, sẵn sàng dâng lên tất cả những gì hắn muốn. Nhưng kiếp này, tôi sẽ không bao giờ như thế nữa.
Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt trắng trẻo của hắn: “Giang Thu Vân, em đã có âm mưu từ trước phải không? Em đem quần áo của anh cho người khác là để không cho anh rời đi! Em đối xử với anh như thế, sau này đừng có hối hận!”
Hắn nghiến răng nói xong rồi chạy đi.
Tôi cứ tưởng hắn sẽ quay lại cầu xin tôi, không ngờ hắn lại đi vay tiền từ người thân, hàng xóm rồi chạy về thành phố.
Một lần nữa, tôi lại mở rộng tầm mắt về con người của Chu Vệ Minh.
Sau khi trả hết số tiền hắn đã vay, tôi bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về việc thay đổi cuộc sống của mình.
Tôi không muốn tiếp tục sống trong cảnh chật vật như thế này nữa.
Không ngờ, chưa đầy nửa tháng sau, đôi vợ chồng già ở kiếp trước từng là cha mẹ chồng của tôi lại bị chính Chu Vệ Minh gửi về quê sớm hơn dự định.

6.

Lúc trở về từ đồng ruộng, tôi nhìn thấy một đám đông đứng vây quanh cửa nhà mình, vẻ mặt ai nấy đều háo hức.

Vừa thấy tôi, hàng xóm lập tức xôn xao:
“Thu Vân, bố mẹ chồng cô đến rồi! Họ định đón cô lên thành phố sao?”

“Đúng vậy, đúng vậy! Đúng là mắt nhìn người của Thu Vân không tệ, cưới được một anh chồng thành phố, lần này chắc chắn sẽ theo lên đó hưởng phúc rồi!”

“Ôi, Thu Vân, nếu cô tìm được công việc tốt trên thành phố, nhớ giúp nhà tôi kiếm một suất cho thằng Nhị Béo nhé!”

“Haizz, đúng là có phúc mà!”

Mọi người nhìn tôi đầy ngưỡng mộ, như thể tôi sắp trở thành công nhân thành phố đến nơi vậy.

Tôi cười khổ.

Cái “phúc khí” này, nếu ai muốn, tôi sẵn sàng nhường ngay lập tức!

Từ ngoài cửa, tôi nghe thấy giọng nói của Chu Vệ Minh:
“Bố mẹ à, dạo này Thu Vân vẫn còn giận con. Con biết, cô ấy lo rằng một khi con về thành phố thì sẽ không quan tâm đến mẹ con cô ấy nữa. Cô ấy không tin con!”

“Nhưng cô ấy là vợ con! Con còn có một đứa con gái đáng yêu ngoan ngoãn như vậy, làm sao con nỡ lòng bỏ rơi họ chứ?”

“Con về thành phố cũng chỉ vì tương lai của gia đình mình. Nếu con tìm được công việc tốt trên đó, nhất định sẽ đón mẹ con cô ấy lên! Nhưng mà… haizz…”

Giọng bố tôi vang lên, đầy vui vẻ:
“Con rể à, con cứ yên tâm! Về thành phố là chuyện lớn, gia đình ta hiểu mà. Bố tin tưởng con thật lòng yêu thương Thu Vân, cứ yên tâm đi!”

Tiếp đó, một giọng nói quen thuộc vang lên—giọng của người đàn ông mà tôi đã chăm sóc suốt hai mươi năm, người mà tôi từng gọi là “bố chồng”:
“Ông thông gia, chào ông! Hôm con trai tôi cưới vợ, vợ chồng tôi không thể đến, thật áy náy quá!

“Thằng Vệ Minh là do vợ chồng tôi nuôi lớn, tính cách nó thế nào, ông cứ yên tâm!

“Chúng tôi cũng biết nói suông thì không có trọng lượng, vậy nên chúng tôi quyết định tự mình làm vật thế chấp! Hai vợ chồng già chúng tôi sẽ ở lại đây, để thằng Vệ Minh có thể yên tâm về thành phố làm việc!”

Bố tôi vui đến mức giọng nói cũng có chút lâng lâng:
“Ai dà, không cần như vậy đâu! Tôi biết thằng Vệ Minh là người tốt, mọi người cứ yên tâm ở lại đây. Dù sao thì…”

Tôi vội vàng bước lên, cắt ngang lời ông:
“Bố! Họ là người thành phố, sao có thể quen với cuộc sống ở quê được?”

Vợ chồng “bố mẹ chồng” tôi lập tức quay lại nhìn tôi.

Nhìn hai gương mặt còn trẻ trung, quen thuộc kia, tôi phải cố hết sức mới kiềm chế được cơn giận, bàn tay siết chặt đến mức móng tay gần như cắm vào da thịt.

Kiếp trước, họ cũng bị Chu Vệ Minh đưa xuống quê.

Lúc đó, tôi còn ngây thơ cho rằng đó là vì anh ta coi trọng tôi, nên mới tin tưởng giao phó cha mẹ mình cho tôi chăm sóc.

Thậm chí tôi còn vui mừng, nghĩ rằng dù anh ta rời đi, thì ít nhất trong nhà vẫn có hai người phụ giúp…


7.

Nhưng họ chẳng những không giúp đỡ tôi chút nào, mà ngược lại, tôi còn phải nai lưng kiếm công điểm để nuôi sống cả hai người.

Suốt hai mươi năm, tôi tận tụy chăm sóc họ, nhưng trái tim họ vẫn lạnh lẽo như đá.

Bố chồng tôi bị què chân, không thể ra đồng làm việc. Sự giúp đỡ lớn nhất mà ông ta từng làm cho tôi chỉ là thỉnh thoảng câu được vài con cá bên sông để cải thiện bữa ăn.

Mẹ chồng tôi thì suốt ngày kêu đau lưng, không làm nổi việc nặng, cùng lắm cũng chỉ cho gà ăn, còn đến cả một bộ quần áo cũng chưa từng giặt qua.

Con gái tôi lớn lên ở nông thôn, từ nhỏ đã chạy nhảy trên đồng ruộng, có cả đám trẻ con trong làng chơi cùng, hoàn toàn không cần ông bà chăm sóc.

Mãi sau này tôi mới biết, Chu Vệ Minh gửi cha mẹ hắn đến đây không phải vì coi trọng tôi, mà là vì ở nhà hắn có ba anh em trai, từng đánh nhau chỉ để giành lấy một suất biên chế.

Cuối cùng, hắn không tranh được, đành nhường cho hai người anh, chỉ kiếm được một công việc tạm thời.

Hắn không nuôi nổi cha mẹ mình, nên mới nghĩ đến chuyện đẩy gánh nặng lên đầu tôi.

Tôi lạnh lùng nhìn thẳng vào mặt Chu Vệ Minh, chỉ tay vào hắn, nghiến răng nói:
“Chu Vệ Minh, anh còn biết xấu hổ không? Lúc mới về quê thì ăn bám nhà tôi, giờ còn mang cả bố mẹ anh đến ăn bám nữa? Nhà họ Chu các người có truyền thống ăn bám hay sao?”

Vừa dứt lời, sân trước sân sau im phăng phắc.

Chu Vệ Minh trừng lớn mắt, mặt đỏ bừng, hàm răng nghiến chặt, nhưng lại không cãi nổi một câu.

Bố mẹ hắn cũng giận đến mức mặt mày tái mét.

Bố chồng tôi hừ lạnh, quắc mắt nhìn tôi: “Cô là con dâu nhà họ Chu, Giang Thu Vân?”

“Cô được giáo dục kiểu gì vậy? Sao có thể nói chồng mình là đồ ăn bám?”

Ông ta lớn tiếng quát:
“Cái nhà này không phải đàn ông chống đỡ thì là ai? Ở thành phố, một người vợ như cô đã bị đuổi ra khỏi nhà từ lâu rồi!”

Bố tôi vội vàng kéo tôi sang một bên, nghiêm mặt mắng:
“Thu Vân, con đang nói linh tinh cái gì vậy? Vệ Minh chẳng qua chỉ hơi yếu hơn người khác một chút, sao lại thành ăn bám rồi? Mau đến chào hỏi bố mẹ chồng con đi!”

Tôi đá mạnh vào một bó củi trước mặt, lạnh lùng nói:
“Chu Vệ Minh lấy tôi xong, chưa từng vác nổi một bó củi, cũng chưa từng chẻ nổi một nhát rơm. Anh ta không ăn bám thì ai ăn bám?”

Rồi tôi trừng mắt nhìn cặp vợ chồng trước mặt:
“Còn hai người nữa, muốn tôi nuôi? Đừng mơ! Ngay cả bố mẹ ruột của tôi, tôi còn chưa có điều kiện phụng dưỡng, dựa vào cái gì mà phải nuôi hai người? Chẳng lẽ vì hai người mặt dày, vì hai người giỏi ăn bám sao?”

Mẹ Chu bật khóc, nước mắt lã chã rơi xuống:
“Vệ Minh, mẹ đã bảo con rồi, không nên lấy một con bé quê mùa như thế này! Không có chút giáo dưỡng, cũng chẳng biết hiếu thảo là gì! Thật là mất mặt quá đi!”

Bà ta quệt nước mắt, quay sang chồng mình, giận dữ nói: “Chúng ta về thành phố! Một người vợ thế này, nhà họ Chu chúng ta không cần!”


8.

Tôi phủi tay, lạnh lùng nói:
“Đúng lúc lắm, tôi cũng không cần một người chồng vai không gánh nổi, tay không xách nổi như anh! Mấy người cứ đi đi, từ giờ tôi không hầu hạ nữa!”

Lời vừa dứt, bố tôi liền giật lấy một cây gậy gỗ, vung lên đánh mạnh về phía tôi:
“Đồ con gái bất hiếu! Ngày trước không cho cưới, mày lại cứ đâm đầu vào. Giờ con cái cũng có rồi, lại giở trò quậy phá, khiến cha mẹ mất mặt! Tao đánh chết mày cho xong!”

Sân nhà lập tức hỗn loạn.

Đêm đến, Chu Vệ Minh lén lút tìm tôi, giọng điệu dịu dàng:
“Thu Vân, anh biết em giận anh vì chuyện anh tự ý về thành phố, nên hôm nay mới nói những lời như vậy. Anh sai rồi, anh xin lỗi em!”

Thấy tôi không đáp lại, hắn tiếp tục:
“Nhưng mà, anh đã mang bố mẹ xuống quê rồi, em vẫn chưa thấy được thành ý của anh sao?”

Đối với người bình thường, cha mẹ là mối quan hệ máu mủ thiêng liêng nhất, không thể dễ dàng cắt đứt.

Nhưng đáng tiếc, nhà họ Chu lại không phải người bình thường.

Bọn họ có thể tàn nhẫn đến mức bỏ rơi chính cha mẹ ruột của mình suốt hai mươi năm, chẳng hề đoái hoài.

Còn vợ chồng nhà họ Chu thì sao? Họ cùng nhau lừa dối tôi, giấu nhẹm mọi tin tức về Chu Vệ Minh, đồng thời sai khiến tôi nuôi họ hai mươi năm trời.

Rốt cuộc, chỉ vì chút tiền đền bù, họ thậm chí còn nhẫn tâm hại chết tôi!

Kiếp này, tôi sẽ không bao giờ tin một lời nào từ miệng Chu Vệ Minh nữa!

Tôi bê bó củi vào nhà kho, giọng nhàn nhạt:
“Tôi chẳng thấy thành ý nào cả, chỉ cảm giác anh đang muốn vứt bỏ gánh nặng cho tôi thôi!”

“Nếu anh thực sự muốn tôi tin anh, vậy thì dễ lắm—anh đưa tôi vào thành phố hưởng chút vinh hoa xem nào!”

“Tôi lấy anh ba năm rồi, nhưng chưa một lần được vào thành phố. Ngay cả người thân của anh, tôi còn chưa từng gặp!”

“Người nhà anh cũng giống mẹ anh thôi, coi thường tôi vì tôi là gái quê đúng không? Đã khinh thường tôi thì về thành phố mà sống đi, ai thèm quan tâm chứ!”

Đây là lần đầu tiên tôi nói với Chu Vệ Minh những lời nặng nề như vậy.

Sắc mặt hắn đỏ bừng, không phản bác nổi một câu!


9.

Vợ chồng nhà họ Chu ở lại làng mấy hôm thì chịu không nổi nữa, cuối cùng quyết định rời đi.

Sau một hồi suy tính, Chu Vệ Minh vẫn quyết định đưa tôi theo.

Tôi gửi con lại cho cha mẹ, rồi theo bọn họ lên thành phố.


10.

Vừa đặt chân đến nhà họ Chu, không ngoài dự đoán, sắc mặt hai chị dâu của Chu Vệ Minh vô cùng khó coi.

Điều kiện để hai anh trai hắn cho hắn quay về nhà chính là phải đẩy cha mẹ xuống quê cho tôi chăm sóc.

Giờ cha mẹ hắn quay lại, còn kéo theo cả tôi, căn nhà vỏn vẹn hơn 70 mét vuông giờ phải chứa đến 8 người lớn và 2 đứa trẻ, chưa kể hai chị dâu của hắn đều đang mang thai.

Chật chội đến mức xoay người thôi cũng khó!

Chu Vệ Minh và tôi bị xếp ngủ dưới sàn phòng khách. Tôi cười nhạt:
“Chả trách anh vội vàng gửi bố mẹ xuống quê, thì ra nhà anh nhỏ như vậy à? Ngay cả nhà kho nhà tôi còn rộng hơn cả nhà anh nữa kìa!”

Sắc mặt vợ chồng họ Chu lập tức đỏ bừng. Nhìn tôi, ánh mắt khinh miệt ban đầu cũng thu lại đi vài phần.

Hai anh trai của Chu Vệ Minh có công việc ổn định, còn hai chị dâu ở nhà thì mặc nhiên sai tôi làm hết việc nhà.

Nhưng tôi đâu có chịu phục vụ họ!

Vừa sáng sớm, tôi đã ra khỏi cửa.

Năm 1978, chính sách “khoán sản đến hộ” sắp được thực hiện, thị trường cũng sắp sửa mở cửa.

Kiếp trước, để tìm kiếm Chu Vệ Minh, tôi đã lang thang qua nhiều thành phố, làm đủ thứ nghề.

Giờ đây, tôi muốn tìm một chỗ thích hợp để mở quán bán mì sốt thịt kho.

Món mì này là tôi học được từ một bà lão trong kiếp trước.

Bà ấy sức khỏe yếu, nhờ tôi phụ giúp. Sau cùng, bà truyền lại toàn bộ tay nghề cho tôi, còn tôi thì chăm sóc bà đến cuối đời.

Kiếp này, tôi muốn tìm lại bà ấy.

Dựa theo ký ức kiếp trước, tôi tìm được bà.

Bà lão giờ chỉ mới hơn 50 tuổi, nhưng cả người đã bị gánh nặng cuộc sống đè nén đến mức tóc bạc trắng từ sớm.

Tôi nhớ bà từng nói, người chồng bệnh nặng của bà sẽ qua đời vào cuối năm nay, còn đứa con trai đang làm việc ở nông trường cũng sẽ gặp chuyện vào năm sau.

Vẫn còn nửa năm nữa. Chỉ cần tôi giúp bà kiếm tiền, có thể ngăn chặn bi kịch của đời trước.

Tôi nói với bà rằng tôi muốn mượn dụng cụ làm mì của bà.

Bà nhìn tôi đầy nghi ngờ.

Nhưng khi nhìn thấy tôi làm ra món mì sốt thịt kho và đặt một xấp tiền trước mặt, bà cắn răng đồng ý!


11.

Tôi bắt đầu mở quầy bán mì ngay trước cổng nhà máy thép.

Ban đầu, có người chỉ đứng quan sát. Nhưng khi mùi thơm cay nồng của mì tỏa ra, dần dần có người kéo đến nếm thử.

Chẳng bao lâu sau, hơn trăm bát mì đã bán hết sạch.

Mỗi bát mì chỉ 1 hào, khẩu phần lớn, đủ no, nước sốt lại đặc biệt—được xào từ thịt băm cùng với loại tương gia truyền, mùi thơm cay đậm đà khó cưỡng.

Bà lão nhìn số tiền hơn 10 đồng kiếm được chỉ trong một buổi sáng, xúc động đến mức mắt rưng rưng:
“Con gái à, nếu có người đến bắt, con cứ nói là ta mở quán, con chỉ đến giúp thôi.”

Trong hơn mười ngày, tôi và bà tiếp tục bán mì.

Sau khi trừ chi phí, chúng tôi đã kiếm được hơn 50 đồng.

Phải biết rằng, một công nhân bậc 3 ở nhà máy thép cũng chỉ kiếm được hơn 40 đồng một tháng, số tiền này đã là thu nhập đáng kể.

Bà lão muốn chia cho tôi một nửa, nhưng tôi không nhận.

Tôi bảo bà hãy cầm lấy số tiền này đi chữa bệnh cho ông nhà.

Còn tiền của tôi, tháng sau hãy tính!


12.

Chu Vệ Minh thấy tôi ngày nào cũng ra ngoài từ sáng sớm, tối mịt mới về, trong mắt hắn, tôi chẳng khác gì đang coi nhà hắn là chỗ trọ tạm thời.

Hắn tỏ vẻ khó chịu, hỏi:
“Thu Vân, dạo này em đang làm gì vậy? Mới đến thành phố, đừng có đi lung tung! Lỡ bị người ta coi là dân nhập cư bất hợp pháp rồi bị bắt thì sao?”

Tôi liếc hắn một cái, thản nhiên nói:
“Tôi đang tìm nhà, vài ngày nữa sẽ chuyển ra ngoài.”

Chu Vệ Minh lập tức kích động:
“Tìm nhà gì chứ? Em không định về quê nữa sao? Hộ khẩu của em đâu có ở đây, em không ở lại được đâu!”

Tôi chẳng buồn tranh luận, chỉ nằm xuống giường, nhắm mắt nói: “Ở được hay không, không phải do anh quyết định.”

Năm sau, làn sóng cải cách sẽ lan rộng khắp nơi.

Kiếp này sống lại, tôi nhất định phải nắm bắt cơ hội này!

Những ngày qua, ngoài việc bán mì, tôi cũng không hề rảnh rỗi.

Tôi nhờ Chu Vệ Minh dẫn mình đi làm quen với họ hàng và hàng xóm của hắn.

Chu Vệ Minh vay tiền từ thân thích của mình, tôi cũng học theo hắn.

Chỉ trong vòng một tháng, bố mẹ hắn đã không chịu nổi nữa, yêu cầu tôi rời khỏi nhà.

Nhưng trước khi đi, tôi đã lặng lẽ vay được một khoản tiền từ đám thân thích đó.

Lúc vay, tôi than thở rằng nhà họ Chu nghèo đến mức không còn gì để ăn, nhưng vì sĩ diện mà không dám mở miệng hỏi vay ai.

Thế nên, họ đành sai tôi—cô con dâu nhà quê này—đi vay giúp.

Còn khoản nợ này?

Dĩ nhiên, phải tính lên đầu bố mẹ chồng tôi rồi!


13.

Có tiền trong tay, tôi lập tức chuyển đến nhà bà lão.

Bà rất vui khi tôi đến ở cùng. Sau khi tích góp được một khoản, chúng tôi quyết định tách ra, mỗi người mở một quán riêng.

Nhờ có tiền, bệnh của ông lão nhanh chóng được chữa trị. Ba tháng sau, sức khỏe ông ấy cải thiện đáng kể, đã có thể xuống giường đi lại.

Bà lão cũng đã dành dụm được một số tiền kha khá. Tôi nhắc bà hãy tranh thủ đi thăm con trai mình ở nông trường.

Sau khi bàn bạc với ông lão, bà quyết định giao lại nhà và quán ăn cho tôi, rồi cùng chồng lên đường.


14.

Lúc này, tôi nhận được thư từ giáo sư Cao.

Bà ấy hỏi tôi có phải đã ly hôn với Chu Vệ Minh chưa.

Hóa ra, mặc dù bà không cung cấp địa chỉ cho hắn, nhưng hắn vẫn lần ra nơi bà đang ở và nhờ bà tìm cho một công việc.

Giáo sư Cao không nghĩ nhiều, liền giúp hắn.

Không ngờ, chẳng bao lâu sau, hắn lại tìm đến bà, nhờ bà giới thiệu một người phụ nữ để làm quen.

Thấy có điều không ổn, bà liền viết thư hỏi tôi.


15.

Tôi lập tức lên tàu, đến thành phố nơi Chu Vệ Minh đang làm việc.

Lúc đến nơi, trời đã tối.

Không trách được kiếp trước tôi tìm mãi không ra tung tích hắn, thì ra hắn đã chạy đến một nơi xa xôi như thế này.

Tôi lượn lờ gần đơn vị nơi hắn làm việc, chẳng bao lâu đã trông thấy hắn.

Hắn đang cầm một bó hoa hồng bọc trong tờ báo cũ, chuẩn bị đưa cho một cô gái trẻ, mặt cô ta đỏ bừng vì ngại ngùng.

Nhìn dáng vẻ e lệ đó, tôi đoán cô gái này chính là vợ hắn ở kiếp trước.

Tôi cười lạnh một tiếng, bước nhanh đến, túm tóc hắn, giáng thẳng một cái bạt tai:

“Hay cho cái đồ vong ân bội nghĩa, bỏ vợ bỏ con như mày, Chu Vệ Minh!”

“Tao nai lưng làm ruộng, nuôi mày ăn sung mặc sướng, còn mày thì sao? Ở đây làm trò bỉ ổi với con gái nhà người ta?”

“Tao phải đánh mày—đồ lang sói vô ơn!”

Chu Vệ Minh nhìn thấy tôi, ban đầu hắn còn chưa phản ứng kịp.

Một lúc sau, hắn hung hăng đẩy tôi ra, quát lớn:

“Mụ điên này từ đâu chui ra vậy? Tao không quen mày! Ai sai mày đến đây để bôi nhọ tao?”


16.

Cô gái kia ban đầu còn hoảng hốt, nhưng khi nghe Chu Vệ Minh phủ nhận, lập tức đứng chắn trước mặt hắn, lớn tiếng nói:
“Đúng vậy! Cô soi lại mình xem, trông thế kia mà cũng dám nói là vợ anh ấy? Dù có về quê đi chăng nữa, anh ấy cũng không thể nào cưới loại đàn bà như cô!”

Tôi bật cười khinh miệt:
“Hắn ta chẳng qua chỉ là một thằng bám váy đàn bà, có gì là không thể chứ? Còn cô, cô đi quyến rũ một gã đàn ông đã có vợ, cũng chẳng phải loại tử tế gì!”

Nói rồi, tôi lao tới, túm cổ áo Chu Vệ Minh, giáng cho hắn một trận đòn túi bụi.

Hắn ôm đầu kêu la, mặt mũi sưng húp như đầu heo.

Người qua đường thấy vậy, vội chạy đến can ngăn.

Tôi lập tức lớn tiếng đòi báo công an!

Chu Vệ Minh nhanh chóng giữ chặt tay tôi, ghé sát tai, hạ giọng thì thầm:
“Giang Thu Vân, đủ rồi đấy! Tôi biết cô đã trọng sinh, nhưng thì sao chứ? Cô chẳng qua chỉ là một con đàn bà quê mùa, dù kiếp trước hay kiếp này, cô cũng không xứng với tôi!”

Tôi sững người—hắn cũng trọng sinh sao?!


17.

Đến đồn công an, hắn hoàn toàn không hề hoảng sợ, ngược lại, còn bình tĩnh kể với công an rằng tôi là một kẻ điên, từ khi còn ở quê đã suốt ngày bám riết lấy hắn.

Giờ lại chạy lên thành phố tiếp tục quấy rối, mong công an bắt tôi lại.

Tôi nghiến răng, khẳng định chắc chắn rằng hắn chính là chồng tôi, hơn nữa tôi còn sinh cho hắn một đứa con!

Tôi lập tức lấy sổ hộ khẩu ra—nhưng bên trong chỉ có tên tôi và con gái.

Công an yêu cầu tôi đưa giấy đăng ký kết hôn, nhưng tôi chẳng thể nào lấy ra được.

Bởi vì năm đó, chúng tôi chỉ tổ chức đám cưới, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện đi làm giấy đăng ký.

Cũng chính vì vậy mà Chu Vệ Minh có thể lợi dụng kẽ hở này, quay về thành phố giả làm kẻ độc thân, rồi cưới vợ mới.

Hắn đưa sổ hộ khẩu của mình ra, trên đó chỉ có ba người: hắn và bố mẹ hắn.

Tôi không cam lòng, gây náo loạn ở đồn công an.

Cuối cùng, Chu Vệ Minh viết một bản cam kết, tuyên bố tôi không phải vợ hắn, con gái tôi cũng không phải con hắn.

Giấy tờ còn được đóng dấu của công an, mọi chuyện đến đây mới coi như kết thúc.


18.

Rời khỏi đồn công an, Chu Vệ Minh nhìn tôi bằng ánh mắt đầy chán ghét: “Giang Thu Vân, từ giờ đừng có bám lấy tôi nữa!”

Tôi giơ tờ giấy trong tay, khẽ cười: “Tôi cũng nói câu đó với anh đấy! Sau này đừng có tìm đến tôi mà làm phiền!”

Tôi lạnh lùng nhìn hắn, từng chữ từng chữ nhấn mạnh: “Nhớ cho kỹ! Căn nhà ở quê và con gái tôi, không liên quan gì đến anh hết!”

Chu Vệ Minh cười khẩy: “Cái nhà rách đó phải 20 năm nữa mới được đền bù, 20 năm tới tôi thiếu gì tiền mà phải chờ nó?

“Với năng lực của tôi bây giờ, chẳng bao lâu nữa tôi sẽ trở thành một nhân vật giàu có bậc nhất! Giang Thu Vân, cô sẽ hối hận vì hôm nay đã đánh tôi!”

Tôi chẳng buồn quan tâm, xoay người đi mua vé tàu, trở về làng.


19.

Sau khi về làng, tôi giao ruộng đất lại cho cha mẹ, rồi đưa con gái lên thành phố.

Một thành phố đang dần khởi sắc, dù có đầy rẫy cơ hội, nhưng cũng phải có người biết cúi xuống nhặt thì mới tận dụng được.

Còn kiểu người như Chu Vệ Minh—chỉ quen đi đường tắt, dù cơ hội bày ra trước mắt, hắn cũng chưa chắc nắm bắt nổi.

Tôi viết thư cho giáo sư Cao.

Chẳng bao lâu sau, Chu Vệ Minh thất thểu quay về.


20.

Hóa ra, công việc mà giáo sư Cao tìm cho hắn có thời gian thử việc.

Hắn cứ tưởng mình vẫn là kẻ thành đạt như kiếp trước, vào đơn vị là tỏ vẻ bề trên, chỉ tay năm ngón với người khác, nhanh chóng bị cả đơn vị ghét bỏ.

Kết quả, hắn không vượt qua nổi kỳ đánh giá thử việc.

Hắn lại tìm đến giáo sư Cao cầu cứu, nhưng lần này bà thẳng thừng từ chối.


21.

Trong khi đó, việc kinh doanh mì của tôi ngày càng phát đạt.

Nhờ công thức nước sốt gia truyền của bà lão, tôi đã mở được mấy chi nhánh.

Không ít lần, người nhà họ Chu nhìn quán mì của tôi đông nghịt khách, ghen tị đến mức mắt đỏ bừng.

Chu Vệ Minh lại cười nhạo tôi: “Chỉ biết bán mấy thứ rẻ tiền này, dù có trọng sinh thì cũng chỉ làm mấy việc thấp kém, tự khiến mình bẩn thỉu!”

Một ngày nọ, hắn tìm đến tôi, yêu cầu tôi trả số tiền hắn đã vay từ họ hàng và bạn bè hắn.

Tôi hừ lạnh, nhổ thẳng một bãi nước bọt xuống đất:

“Lúc ở làng, anh đã mượn tiền của người ta dưới danh nghĩa tôi. Giờ tôi cũng chỉ trả lại anh bằng chính cách của anh thôi!”

Tiền mà hắn vay, mọi người chỉ biết tìm đến tôi đòi.

Nhưng số tiền tôi vay, khi không tìm thấy tôi, người ta chỉ có thể đến đòi nhà họ Chu.

Nhà họ Chu vốn sĩ diện, lại còn phải sống cùng thân thích hàng xóm, nên chẳng còn cách nào khác ngoài việc trả nợ.

Từ giờ, tôi và nhà họ Chu, không còn nợ nần gì nhau nữa!


22.

Không biết bằng cách nào, Chu Vệ Minh và anh trai thứ hai của hắn gom được một số tiền, sau đó lén lút kéo nhau xuống phương Nam làm ăn.

Tôi cử một đứa trẻ đi theo dõi hắn, chẳng bao lâu sau, nó quay về báo tin—hắn đang buôn bán đồng hồ điện tử.

Tôi lập tức tố giác hắn.

Mặc dù thời điểm này, nhà nước đã bắt đầu mở cửa thị trường, nhưng hoạt động buôn lậu vẫn bị kiểm soát rất nghiêm ngặt.

Kết quả, Chu Vệ Minh và anh trai hắn bị bắt.

Toàn bộ số tiền kiếm được từ việc phi pháp bị tịch thu, hơn nữa, cả hai còn bị khởi tố và phải đối mặt với án tù.

Nhà họ Chu vốn đang hống hách, nhưng chỉ sau vài ngày, liền ủ rũ như quả cà bị sương dập.

Nghe nói, chị dâu thứ hai của hắn nhanh chóng dắt con đi ly hôn.


23.

Không còn cách nào khác, bố mẹ hắn đành phải đến cầu xin tôi giúp đỡ.

Tôi suy nghĩ một lúc, rồi đồng ý đến trại tạm giam gặp Chu Vệ Minh.

Khi gặp lại, hắn đã tiều tụy đến mức không nhận ra nổi.

Râu ria xồm xoàm, quần áo xộc xệch, cả người bốc lên mùi hôi thối khó chịu.

Tôi đứng cách xa một chút, tránh để hắn lại gần.

Hắn kích động lao tới, bám chặt lấy song sắt, khẩn thiết cầu xin:
“Thu Vân, cứu anh! Anh biết em có tiền, em chỉ cần giúp anh nộp phạt, anh sẽ không phải ngồi tù nữa!”

“Anh là người trọng sinh! Anh biết rất nhiều chuyện của tương lai! Chúng ta có thể cùng nhau kiếm tiền, em yên tâm, lần này anh chắc chắn sẽ không bỏ rơi em nữa!”

“Hai ta kết hôn đi, ngay lập tức làm giấy đăng ký kết hôn, được không?”

“Thu Vân, bây giờ chỉ có em mới cứu được anh thôi!”


24.

Tôi cười tủm tỉm nhìn hắn.

Trong ánh mắt hắn, tia hy vọng chợt lóe lên.

Nhưng ngay khi hắn nghĩ rằng tôi sẽ đồng ý, tôi liền lạnh lùng nói: “Đúng vậy, bây giờ đúng là chỉ có tôi mới cứu được anh.”

Tôi nhìn thấy niềm vui lóe lên trong mắt hắn, nhưng ngay lập tức, tôi buông một câu: “Nhưng tôi không muốn cứu!”

Sắc mặt hắn lập tức trắng bệch.

Tôi nhìn thẳng vào hắn, từng chữ từng chữ nhấn mạnh: “Chu Vệ Minh, đừng quên kiếp trước anh đã đối xử với tôi thế nào.”

“Cũng đừng quên chính miệng anh đã nói rằng tôi và anh không có bất cứ quan hệ gì.”

“Vậy thì, tôi có lý do gì để cứu một kẻ chẳng liên quan gì đến mình?”

“Tôi đến đây chỉ để nhìn xem anh thảm hại ra sao thôi.”

“Bây giờ nhìn thấy anh thê thảm thế này, tôi cảm thấy vui lắm!”

Nói xong, tôi cười lớn, quay lưng bỏ đi, để lại hắn tuyệt vọng bám chặt song sắt, gọi tên tôi trong hoảng loạn.


25.

Trở về nhà, tôi nhận được tin tốt—bà lão và ông lão đã quay về cùng con trai họ.

Nhờ đến kịp thời và mang theo đủ thuốc men, họ đã cứu được đứa con trai đang sốt cao của mình.

Nhà họ Chu thì vẫn không chịu bỏ cuộc.

Bố mẹ Chu Vệ Minh liên tục đến tìm tôi, muốn tôi bỏ tiền ra giúp đỡ con trai họ.

Họ còn đi khắp nơi rêu rao rằng tôi là con dâu nhà họ Chu.

Nhưng đáng tiếc, họ chẳng có chút bằng chứng nào để chứng minh điều đó!


26.

Bọn họ thậm chí còn muốn bắt con gái tôi để uy hiếp tôi.

Tôi lập tức báo cảnh sát, tố cáo họ là bọn buôn người!

Bố mẹ Chu Vệ Minh khăng khăng rằng con bé là cháu nội nhà họ.

Nhưng tôi lấy ra tờ giấy mà chính tay Chu Vệ Minh đã ký, trong đó ghi rõ rằng tôi và con gái tôi không có bất kỳ quan hệ nào với hắn.

Tôi đã sớm đoán trước bọn họ sẽ giở trò này, nên mới cố ý ép Chu Vệ Minh viết giấy chứng nhận lần trước.

Bố mẹ hắn lại chạy về quê tìm người làm chứng.

Nhưng đáng tiếc, chẳng ai chịu giúp họ cả!


27.

Cuối cùng, Chu Vệ Minh và anh trai hắn bị kết án mười năm tù giam.

Bố mẹ hắn vừa giận vừa tức, đến mức nằm liệt giường.

Nhưng anh trai cả và chị dâu cả của hắn vốn chẳng phải người hiếu thảo gì, chẳng thèm đoái hoài đến ông bà già nằm liệt đó.

Cuối cùng, họ sống những năm tháng cuối đời trong cô quạnh, rồi chết thảm hại mà chẳng ai ngó ngàng.


28.

Khi Chu Vệ Minh được thả ra, tôi đã trở thành một doanh nhân thành đạt trong lĩnh vực ẩm thực và bất động sản của cả tỉnh.

Tôi vốn chỉ là một cô gái quê bình thường.

Trọng sinh không thể giúp tôi thay đổi vận mệnh ngay lập tức.

Tôi chỉ có thể dựa vào đôi bàn tay mình, kết hợp với chút hiểu biết về tương lai, từng bước từng bước tích lũy tài sản.

Chỉ có nỗ lực không ngừng, tôi mới có được cuộc sống như hôm nay.

Trọng sinh không giúp con người ta trở nên thông minh hơn.

Cũng không giúp con người ta có được tất cả mà không cần làm gì.

Muốn có một cuộc sống tốt đẹp, dù làm gì, cũng phải bắt đầu từ những bước chân vững chắc!

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *